Japanese Title: シンドローム (Shindorōmu)
Author: Satō Tetsuya (佐藤 哲也)
Illustrator: Nishimura Tsuchika (西村ツチカ)
Publication Year: 2015
Publisher: Fukuinkan Shoten
This guest review is written by Max Rivera (@makkusutl on Twitter).
Thanks to a recommendation from a writer whose work I follow closely, I had the pleasure of reading this tiny monster of a book, whose story is comprised of elements widely regarded as “classic” or even “cliche” in Western science fiction films: a meteorite that crashes down onto a small town, a group of kids whose unquenchable curiosity leads them to a mysterious discovery, bicycle rides at night, and meta-references to prominent sci-fi cinematic works such as Close Encounters of the Third Kind, E.T., and Super 8.
Syndrome‘s synopsis is as simple as it gets: a meteorite crashes down on an unnamed city, causing a lot of turmoil. As days pass, the city becomes ensnared in a spiral of surrealism, mystery, and suspicion. The unnamed protagonist is an average yet gloomy high school student who hates the fact that this happened, as his fragile peace of mind is disturbed by the clash of what is normal and what is not. At first glance, it would seem Syndrome is a rehash of a number of works its readers have seen or read in the past, but there are two unmistakable elements that place this book a cut above the rest: its technically accomplished prose and its depiction of the perspective of its protagonist.
Syndrome‘s story is divided into seven chapters that represent seven days. On Day One, when the meteorite lands, things are relatively calm, but the reader can already perceive a faint sense of eeriness stirring, as can the protagonist. The gradual transition from normal to bizarre is highlighted by the detached sentence structure used by the author. Descriptions of landscapes, occasional thoughts, and conversations often lack any human trait; they are intriguing but feel almost numb. The prose bears almost no emotion whatsoever, which lends it an addictive and breakneck pace.
As the protagonist and his ostensible friends Hiroiwa and Kuraishi investigate the crash site and attempt to unveil what’s going on, the characters become more self-aware of their situation. Kuraishi is particularly knowledgeable and also happens to be a die-hard cinephile. He doesn’t directly break the fourth wall, but he acknowledges that the meteorite scenario is a classic trope of Western science fiction movies. For example, Kuraishi mentions The Blob (1958) and its 1988 remake, discussing how it became Steve McQueen’s feature film debut. Later on, Kuraishi compares what’s happening in the town to H.G. Wells’s 1953 film The War of the Worlds and Steven Spielberg’s 2005 adaptation. It’s amusing to the reader to watch Kuraishi ramble on about all this while the protagonist and Hiroiwa have no idea what he’s talking about, especially since he is stereotypically nerdy, which is perhaps a meta reference in itself. The author, a veteran at the renowned Hayakawa SF imprint, thus gives the reader a taste of his extensive cinematic knowledge.
All of these loose strands contextualize each other as days grow darker and reality begins to mirror fantasy. By then, the reader has already begun to tell that the protagonist’s state of mind is unique, to say the least. He becomes ever more suspicious of his surroundings, his so-called friends, and even his family. For him, anyone and anything outside what he considers “his mental zone,” namely, people who are outspoken and act based on their instincts, are “dangerous” people to be wary of. There’s a strong contrast between the protagonist’s standard narrative style and the narration that occurs when he gets lost in his obsessive thoughts, which are represented by longer sentences and textual stacks of repeated concepts. This type of prose achieves a dreamlike effect, and the two narrative styles intertwine in ways that portray a fascinating human dichotomy. As there is little recognizable emotion in the writing, which is close to a stream of consciousness, the impassive first-person perspective generates an illusion that the reader is being sucked into the black hole of the protagonist’s mind.
The ending of the novel is fitting, given how the story works: we don’t know what comes next, nor do we have a feeling that everything is over. In truth, Syndrome doesn’t have a beginning or an end, per se. Instead, it’s an epistolary account of a mentally-troubled teenager who watches everything around him fall apart.
Syndrome is a wormhole into the unknown. Once you start reading it, the book won’t let you go.
* * * * *
Max Rivera is a freelance writer from Mexico City. He is currently majoring in Translation & Interpretation and Literature. As a former resident of Japan and aficionado of Japanese fiction, the Japanese publishing world, and pop culture, he often publishes reviews and cutting-edge articles on these subjects through several outlets, such as his personal blog on Tumblr and the popular Japanese media blog Tanoshimi. He loves cold weather, books, and cats way too much.
One thought on “Syndrome”
I had the pleasure of reading this tiny monster of a book, whose story is comprised of elements widely regarded as “classic” or even “cliche” in Western science fiction films
I can think of at least one example of this in Soviet science fiction – one of these days, maybe somebody will get around to comparing *how* different cultures and literary traditions play with this particular set-up!