Title: Death and the Flower
Japanese Title: 死と生の幻想 (Sei to shi no gensō)
Author: Suzuki Kōji (鈴木 光司)
Translators: Maya Robinson and Camellia Nieh
Publication Year: 2014 (America); 1995 (Japan)
Death and the Flower is beautifully printed. Its paper is deliciously creamy, and its gorgeously designed book cover and dust jacket complement each other perfectly. Veritcal’s hardcover edition is one of those books that makes me happy that publishers still put time and effort into putting out physical books that you can hold in your hands and admire on your bookshelf.
But the stories themselves? They’re not really all that great.
In his Afterword, Suzuki writes:
I tried collecting six works with a common theme – a theme represented by the words “diapers and a race replica.” The softness and warmth of diapers, the speed and power of a racer’s motorbike – I wished to express a balance of the maternal and the paternal by placing symbols of femininity and masculinity side by side.
What this essentially means is that each story is about a father who undergoes various hardships for the direct or indirect benefit of his wife and/or daughter(s), who are nothing more than empty symbols vaguely characterized by emotional damage and blind need. In other words, men are capable of embodying “a balance of the maternal and the paternal,” and girls and women exist merely for the sake of helping men undergo character development in order to realize their full potential. These female characters don’t need to have names, or thoughts, or feelings, or any sort of identities save for their relation to the male heroes.
This in and of itself is not necessarily bad. However, if everything in piece of fiction is going to be diegetically subservient to the ego of the protagonist, then I would prefer for the protagonist to be interesting. Unfortunately, none of Suzuki’s characters really grabbed my attention or sympathy. Instead, just as the female characters of this collection are almost platonic embodiments of Object, each male character isn’t a great deal more than a Subject with a few shallow personality traits pathetically attached like a handful of cheap ornaments haphazardly stuck onto an otherwise bare Christmas tree.
The first story in the collection, “Disposable Diapers and a Race Replica,” can serve to illustrate my point.
The narrator, an obvious author stand-in character, quits his job to devote himself to his writing and the care of his infant daughter. To help his wife make ends meet, he moonlights as a private tutor. His current client is a delinquent high school student who has begun to skip out on tutoring sessions after the school system fails to reward him for his increased efforts, so the narrator tracks him down on his motorcycle and is driven off the road and nearly killed by the kid’s friends. The next day, the narrator shows up unexpectedly at the kid’s house and beats the crap out of him in order to figure out where the driver who almost killed him lives. He then proceeds to go to the other kid’s house and, finding him not at home, beats the crap out of the kid’s car. After he’s satisfied himself, the narrator encounters the driver and condescends to not beat the crap out of him because he, the narrator, is actually a good guy deep down inside. The only thing that saved him from dying when his bike crashed was the huge bag of diapers he had tethered to the back of the bike, you see, and this is some kind of message about how he needs to stop jumping headfirst into fights, even though he could totally win them if he did get into them, because of course he could – he’s just that kind of guy.
Since the narrator interacts with the other male characters by yelling and punching, his character development is guided by his interactions with the story’s two female characters, his student’s mother and his wife. The narrator tries to be kind to his student’s mother, even though privately he thinks she’s a weak and ineffectual parent. This must be because, being a woman, she isn’t clever enough to know that you need to threaten to beat the crap out of boys to make them respect you. As a mentor and role model, the narrator is thus defined by what he is not – female, and thus “stupid.” Meanwhile, the narrator’s wife is a delicate flower who must not be upset or disturbed under any circumstances, as she has some sort of nervous disorder. This disorder is typified by the anxiety she demonstrated when he effectively abandoned her during their engagement to go live on a tuna fishing boat for a year. Why was she so upset about this, and why is she concerned about his level of commitment to their relationship? It must be because of her nervous disorder, obviously. Women and their unreasonable hysteria, amirite? Anyway, as a father and caregiver, the narrator is again defined by what he is not – female, and thus “crazy.”
Character development through negative contrast does not make for good storytelling, especially when the primary conflicts of a story hinges on an internal crisis of its protagonist. In Death and the Flower, each such crisis is resolved by a realization of something along the lines of “I am a burly hairy dangerous manly alpha male, but I need to embrace my more ‘feminine’ side so that I can better protect the utterly helpless women in my life.” Maybe this is just me, but I don’t find that sort of resolution too terribly compelling. For a such a revelation to be truly interesting, there need to be more 1980s seinen manga style swords and/or psychic power attacks demonstrating how a small compromise in an otherwise unadulterated beefcake masculine identity can constitute a genuine sacrifice.
What Suzuki excels at in Death and the Flower are his descriptions of urban and natural landscapes. I was particularly impressed by the third story in the collection, “Key West,” in which a father leaves his young daughter in a rental car by the side of a highway in Florida to walk out to a small offshore island connected to the coast by a sandbar. On the island, the father encounters an abandoned settlement overgrown with jungle. Although his parenting skills leave much to be desired, the father’s accounts of the greenery and derelict buildings, the comparisons he makes to his home in Tokyo, and his detailed examination of the complicated feelings the island evokes in him are all magnificent. The simultaneously intense yet hazy quality of the fever dreams he experiences after being bitten by a sea snake is also expertly conveyed by the author. That being said, the father’s grief for his dead wife as expressed by his half-hearted desire to protect his daughter is largely undeveloped and feels out of place within the larger themes of the story, which mainly seem to involve the narrator’s fear of his own encroaching middle age.
To return to the collection’s Afterword, Suzuki writes:
“Only a peaceful and safe world is worth living in” – far too many people seem to think so.
Putting aside the tastelessness of such a statement, I think the author’s writing is indeed at its best when his characters have a worthy antagonist to battle. The major draw of Ring, for instance, is Sadako, the evil girl who spews her curses out into the world from inside a well. The longest story in Death and the Flower, “Beyond the Darkness,” is perhaps the strongest, as its father protagonist character is provided with a creepy stalker to serve as an acceptable outlet for his anger and tendency toward physical violence. As introspection-driven character pieces, however, the rest of the stories in the collection fall flat.
If you’re a Suzuki completionist, Death and the Flower is of interest for its prototypes of the author’s major themes and character archetypes. If you’re looking for good horror fiction or just some good short stories, though, it’s probably best to ignore the pretty cover and take a pass on this collection.