Umibe no Stove (うみべのストーブ), originally published in 2022, is a collection of seven short manga stories by Kogani Ōshiro. In a surprising but well-deserved turn of fate, the collection was listed as the #1 women’s title in the 2024 edition of the Kono Manga ga Sugoi! (“This Manga Is Awesome”) series of mass-market reference books. Ōshiro’s magical realist stories are difficult to categorize, but what they share is a gentle and bittersweet appreciation for the small challenges and victories of growing older and moving on.
The title story is about a man named Sumio whose girlfriend breaks up with him on her birthday. Left alone in the apartment they once shared, Sumio huddles next to the space heater and cries. The space heater takes pity on him and reveals that it can talk. It suggests that they go to the beach together, a trip Sumio never made with his girlfriend. Sumio agrees and spends the night sitting on a concrete embankment overlooking the ocean as he talks with the space heater and finally accepts the fact that his girlfriend isn’t coming back. Even though it’s unplugged, the space heater keeps him warm by sharing its memories of happier times.
The second story, 雪子の夏 (Yukiko no natsu), is about a trucker who encounters a Yuki Onna while stuck in traffic on a snowy night. The childlike yōkai doesn’t particularly want to kill the trucker; and, after they talk for a bit, she reveals that it’s her dream to see summer fireworks. The trucker invites the Yuki Onna to share her apartment until summer, at which point she can use her refrigerated cargo space to take her guest to see a summer festival. While watching the fireworks explode in the night sky, the Yuki Onna is so overjoyed that snow begins to fall.
My favorite of the stories, 海の底から (Umi no soko kara), is about a young woman named Fukatani who always dreamed of being a professional novelist. Her two friends from college both managed to become published authors after they graduated, but Fukatani lost her motivation to write after starting an office job. During a late-night drinking session, Fukatani’s friends ask her if she’d really be happy never writing another story, but she doesn’t know what to say. She used to love writing, but she just hasn’t felt any inspiration recently.
Later, Fukatani’s boyfriend comforts her, saying that there’s no rush for her to begin writing again. After college, he explains, she found herself standing at the base of a pyramid on the bottom of the sea. She’s been working to climb each step – finding a job, paying off student loans, and so on – but when she gets to the top and rises above the surface of her ocean of worries, she’ll be able to feel the wind of creativity again. This sounds like a silly analogy, but the way Ōshiro illustrates the process of coming up for air is remarkably cool and refreshing.
Something I love about Umibe no Stove is the non-commercial quality of Ōshiro’s visual style. Admittedly, the art of some of the stories feels a bit amateurish, but I find this charming. Even when Ōshiro’s drawings are unpolished, her sense of sequential art is unflaggingly excellent. Her use of panels in Umi no soko kara, for instance, creates a lovely sense of space during the protagonist’s conversation with her boyfriend. Even if Ōshiro’s drawings aren’t always technically precise, her manga still has incredible emotional impact.
I want to recommend this book to manga fans interested in a more indie style of Japanese comics, perhaps along the lines of the graphic novels published by Western presses like Fantagraphics and Drawn & Quarterly. Umibe no Stove may seem unassuming on the surface, but this manga is something special.
As an aside: if you’re looking for something similar that’s been translated into English, I’d like to recommend Natsujikei Miyazaki’s short story collection And the Strange and Funky Happenings of One Day. It’s weird, it’s fun, and the indie manga publisher Glacier Bay Books has done an amazing job with the translation and editing.
Contemporary Japanese Literature 