Tokyo Apartment

Atsuhiro Yoshida’s 2025 short fiction collection #Tokyo Apartment brings together 21 stand-alone stories about people living in and around Tokyo. The characters are usually living on their own, almost always in retro buildings removed from the city center. There’s very little wealth or glamor in these stories, but their protagonists nevertheless manage to become swept up in the magic of a densely populated megacity.  

A representative story is Tokage-shiki gomuin kaisha (“Lizard-style rubber stamp company”), whose narrator recalls a time when he lived in a building that was once famous for being the largest apartment complex in Japan. The building had multiple floors of businesses, and the narrator worked at one of them as an apprentice to an artisan who took commissions for document signature seals. While dining at his favorite pubs in the same building, the narrator grew friendly with a woman who also worked there. He courted her by sending letters to her apartment – which was naturally in the same building. This story perfectly captures the flavor of the comfortably chaotic retro spaces of the old business/residential complexes of West Tokyo.

Not all of the stories are so cozy, however. Sutorei kuriketto (“Stray cricket”) is about a young man with no money, no friends, and no real prospects for finding a decent job. For the time being, he washes dishes in a small diner. He doesn’t have much room in his life for hobbies, but every night he brings back scrabs of cabbage to feed to a cricket that has entered his tiny apartment through a ventilation shaft. While listening to the cricket chirp in the darkness, the narrator is inspired to help the tiny creature find its way back outside. He might have nowhere to go in his own life, but at least the cricket can be happy and free.

Many of the stories end on a more ambiguous note. In Heya o kimeta hi (“The day we decided on an apartment”), two single fathers become online friends as they swap stories and advice with one another. In time, they become real-life friends and begin sharing childcare responsibilities. They mutually arrive at the conclusion that their lives would be easier if they lived in the same apartment building, so they hire a realtor to find a suitable property. There’s something about this sort of housing decision that feels final, however, and this causes the two dads to wonder if they’re really ready to take such a momentous step into the beginning of middle age.

For the most part, the stories in #Tokyo Apartment are fairly mundane, but there are occasional touches of magical realism. In Yūrei no denwa (“Ghost telephone”), the character Moriizumi returns from Yoshida’s novel Goodnight, Tokyo. Moriizumi manages a service that helps people dispose of their old telephones, which often have too much sentimental value to throw away. In a conversation with a crow who makes nightly visits to her balcony, Moriizumi reflects on how analog technology can feel haunted by the ghosts of people with whom our connections have faded. The crow, who is a connoisseur of the unused objects people dispose of on their balconies, agrees with Moriizumi but prefers to focus on making new connections.

A word I often see in reviews of Atsuhiro Yoshida’s writing is yomi-yasui, or “easy to read.” Yoshida has spent more than a decade carefully cultivating a light and precise writing style, and #Tokyo Apartment is indeed a relaxed and chill reading experience. It’s entertaining to encounter such a wide range of variations on the theme of “apartments in Tokyo,” especially since the narrative voices of these stories are so distinct – which is no mean feat when accomplished within the simplicity of the author’s characteristic style.

As an aside, I might recommend the stories of #Tokyo Apartment to people studying Japanese language. Any one of them might be good for inclusion on the syllabus of an upper-level Japanese language class. In particular, the first and final stories of the collection are short, amusing, and easy to understand from context clues, and I imagine that either of them would be a nice treat for anyone just starting to read Japanese fiction.

Lost Souls Meet Under a Full Moon

Lost Souls Meet Under a Full Moon brings together five interconnected short stories about people seeking to contact the dead. Though this book falls firmly into the category of “relaxing” fiction, it’s more plot-driven than most, and it distinguishes itself through its worldbuilding, especially its willingness to test the parameters of its magic system.

The central character of the novel is a handsome and stylishly dressed teenage “go-between” named Ayumi who can facilitate meetings between the living and the dead. The catch is that a person can only have one of these meetings in their lifetime, and each dead person is only allowed to return once. 

This is why the choice of the focal character of the first chapter, “The Rule of the Idol,” is so unusual. Manami asks the go-between to connect her with, of all people, a performer named Saori who made her living as a tv personality appearing on various talk shows and quiz games. When Manami was at the lowest point in her life, alone in Tokyo and bullied by her coworkers, she had a random encounter with Saori, who encouraged her to get back on her feet. Manami wants to use Saori’s death as an opportunity to thank her personally, which she never would have been able to do while Saori was still alive.

The third chapter, “The Rule of the Best Friend,” is far less wholesome. A first-year high school student named Arashi wants to be cast into leading roles in the plays performed by her school’s drama club, and she’s not shy about making her intentions known. Her biggest supporter is her best friend Misono, who joins the drama club in solidarity. Misono’s introverted grace has an alluring appeal that Arashi overlooks in her brash ambition, and she ends up losing a starring role to her best friend.

Arashi takes this poorly and stops talking to Misono. She assumes this will be a punishment, but she quickly realizes that her friendship was holding Misono back from achieving her own dreams. When Misono dies in a cycling accident, Arashi desperately wants to apologize, but she hasn’t yet developed the maturity to say what really needs to be said. I have to admit that I was surprised by the final meeting between the two friends, which is steeped in a complexity otherwise absent in these stories, and “The Rule of the Best Friend” ended up being my favorite part of the book.

In the final chapter, “The Rule of the Go-Between,” we see the characters from the previous stories from Ayumi’s perspective as he goes on his own journey during the process of inheriting the role of go-between from his elderly grandmother. Ayumi’s parents died under mysterious circumstances when he was a child, and his grandmother has carried a sense of guilt for years. Unlike his unfortunate classmate Arashi, however, Ayumi is able to break the barrier of silence and offer comfort and closure to his grandmother while they’re both still alive.

Despite a few brief moments of darkness, Lost Souls Meet Under a Full Moon presents little emotional challenge to the reader. There are very few subversive or self-reflective elements in these stories, and the characters occasionally behave like two-dimensional constructs who act solely in service to the plot. This isn’t a bad thing, of course. Lost Souls moves quickly and follows its internal logic so impeccably that the reader’s suspension of disbelief is never broken. As a result, each of the chapters is great fun to read.

Mizuki Tsujimura has taken the five-chapter cozy fiction formula and polished it to a high sheen. As far as the genre goes, Lost Souls Meet Under a Full Moon is as good as it gets, largely thanks to the author’s willingness to explore the more nuanced implications of the stories’ premise. Yuki Tejima’s translation is lovely and uses a light touch to bring the energy of Tsujimura’s prose to English-language readers. I’d recommend Lost Souls Meet Under a Full Moon to anyone looking for a good comfort read, not to mention a welcome reminder of the importance of saying what needs to be said while you’re still alive.