Category: popular culture

The Blanket Cats

KathrynLeave a comment

Kiyoshi Shigematsu’s The Blanket Cats collects seven stories about the clients of a service that rents cats for a period of three days. What I appreciate about these stories is that their human protagonists are messy people who are clearly the villain of someone else’s life. Will three days with a cat fix them? Probably not, to be honest, but it’s still a nice fantasy to imagine that a brief experience of caring for an animal could completely change someone’s perspective.

“The Cat in the Passenger Seat” is a frequent companion of Taeko, a woman on the verge of retirement who often rents this particular cat to accompany her on trips away from Tokyo. With no family to support her through a recent diagnosis of a serious illness, Taeko has decided to splurge on one final vacation. As for where the money has come from, it’s fair to say that Taeko is on the run from more than her worries about the future. She’s always done the right thing and made sacrifices for everyone else, so she might as well be selfish for once, right? Thankfully, Taeko’s cat companion helps her see beyond her immediate problems.

“The Cat with No Tail” is chosen by Koji, a boy in middle school whose growing pains have resulted in the first major crisis of his life. Instead of being bullied, he’s the one doing the bullying. Well, sort of. Koji tolerated an annoying classmate all throughout elementary school; and, now that he’s in a new environment, he finally found the courage to tell this kid to leave him alone. Unfortunately, he didn’t express himself in the most diplomatic way, and his former classmate was so distraught that he made a serious attempt at self-harm and almost died. That’s a wild thing to happen to a twelve-year-old, and Koji processes his guilt by talking to the cat, who responds by showing the emotions that Koji has been suppressing.

“The Cat Who Knew How to Pretend” is rented by Hiromi, a young woman who needs a stand-in for her family’s recently deceased pet in order to fool her grandmother, who’ll be visiting her parents’ house one final time before they entrust her to a facility that specializes in caring for patients living with cognitive decline. To ensure that the visit goes smoothly, Hiromi also asks her boyfriend to attend a family dinner even though she’s on the verge of breaking up with him. It’s all well and good for the cat to pretend that everything is fine, but Hiromi realizes that the time has come for her to be open and honest about what she wants.

I recently encountered the term “joyslop” as an appellation for low-effort entertainment media, and The Blanket Cats is joyslop if I’ve ever seen it. Psychological realism isn’t a concern in these stories, nor is animal welfare. Just so everyone is on the same page, “renting” an animal to any customer who walks through the door isn’t a great idea to begin with, and cats can’t be trained to accommodate different companions in the way that certain other domestic animals can. I apologize for being crude, but I imagine that the reality of a rental service like this would be cat piss everywhere. Still, The Blanket Cats is pure fantasy, like YA fiction for adults. It’s joyslop.  

I’ve been thinking about the purpose served by The Blanket Cats and other cozy cat books, and I suspect their appeal probably extends a little deeper than simple guilty-pleasure reading. To varying degrees, the short stories collected in these books address fairly serious social issues such as, for example, dealing with school bullying as a parent or growing old without a social safety net. Books like The Blanket Cats provide a way to playact various scenarios from the comfort of your armchair – again, like YA fiction for adults.

I’m tempted to take this line of reasoning a few steps farther into social analysis and argue that the popularity of bestselling cat books might have something to do with the decline of “traditional” news media like print newspapers, morning radio broadcasts, and nightly news programs. I get the sense that, back when this sort of media was more widely consumed, journalists could provide authoritative editorial opinions of social issues, thus creating consensus and catharsis. In other words, a serious issue exists, but someone is talking about, and therefore someone must be doing something about it.  

Now that our consumption of news is so fragmented, who knows what to think? People are still looking for an editorial voice to trust, and I feel like this is partially what’s behind the success of books like The Blanket Cats. The fantasy of these non-confrontational stories about normal people dealing with hot-topic social issues isn’t necessarily that a cat is going to fix you in three days, but rather that these systemic issues can be fixed, because someone is talking about them. All things considered, The Blanket Cats is much easier to consume than, say, a political podcast hosted by wealthy kids in Brooklyn or a series of inflammatory diatribes posted to YouTube.

In any case, I’d like to express my appreciation for the translator, Jesse Kirkwood, who has found himself a lovely (and hopefully fruitful) niche in translating and localizing this sort of fiction, often through the charming vernacular of light Briticisms. This style of casual prose in Japanese requires no small amount of skill to render into the sort of English suited for a mass-market bestseller. I’ve been following Kirkwood’s work since his translation of A Perfect Day to Be Alone, and I’m always impressed.

If you’re in the market for cozy cat fiction, The Blanket Cats has more of a bite than the usual fare, but it’s still sweet and hopeful. This book hopes you’re doing okay. If you’re reading this review, I hope you’re doing okay too. After all, there’s definitely a place for joyslop in the world, and there’s no shame in needing a cat and blanket sometimes.

Nishiogi Kitan

Kathryn1 Comment

Nishi Ogikubo is a stop on the JR Chuo Line that runs through central Tokyo and out into the western suburbs. The neighborhood, known as “Nishiogi” to its residents, is right next door to Kichijōji, a trendy area filled with small restaurants, cafés, antique stores, art galleries, and beautiful green parks. Like Kichijōji, Nishiogi has an artsy and laid-back vibe…

…but it doesn’t exist. Not officially, anyway. So how do you get there? According to anonymous forum posts, if you take the Chuo local train that stops at every station, every so often it will stop at Nishi Ogikubo. If you choose to get off at the station that doesn’t exist, however, perhaps you shouldn’t be surprised by the people you encounter there!

Hideyoshico’s 2025 manga Nishiogi Kitan (Strange Tales of Nishiogi) collects seven stories about a fictional neighborhood where anything can happen. Despite the oddness of some of the residents, Nishiogi is chill and pleasant, and the neighborhood is a lovely place to spend time.

The second story in the collection, Mayonaka no hōmonsha (Late-night Visitor), is a great introduction to everyday life in Nishiogi. While walking home one night, an office worker named Kurata realizes that a cat is following her. It’s not like any cat she’s ever seen, but it seems to have taken a shine to her. She brings the cat home and names it Ohagi. Ohagi’s appearance changes every day, but the most noticeable shifts occur when Kurata is forced to stay late at the office.

When Kurata returns especially late one night, she finds her potted plant overturned and all sorts of leaves scattered across the floor. Hiding under her bedcovers is a big fat tanuki.

Kurata realizes that Ohagi has been exhausting itself while trying too hard to be something it’s not, and this causes her to realize that she’s more than a little tired herself. The next time her boss asks her to work late, she politely tells him that she has a pet at home to take care of, and that he can do the work himself. When given more love and attention, Ohagi becomes a little better at taking the shape of a cat… sort of.

Back in the day, Hideyoshico used to draw dōjinshi fancomics based on Yotsuba&!, and there are hints of the same themes in the collection’s fourth story, Natsu no ie (Summer House). While walking the family dog one afternoon, a young boy passes an abandoned house rumored to be haunted. As the dog frolics in the overgrown yard, an unkempt man eats instant noodles on the porch. Though the man claims to be a ghost, the boy doesn’t believe him, and the two become friends. The reader can never be entirely sure if the man isn’t in fact a ghost, but this is a very sweet and charming story.

Because I love urban legends about cursed apartments in Tokyo, I’m a big fan of the story “New Heights Nishiogi Apt. 202,” in which a young musician befriends a horrorterror straight out of a Junji Ito manga. The man’s apartment may be haunted, but the rent is cheap, and the eldritch entity is a companionable and considerate flatmate, all things considered. This story isn’t about the man learning to accept his flatmate’s “difference,” as he doesn’t seem to mind that at all, but rather about him learning to respect the spirit’s feelings and boundaries despite his difficulties understanding someone who can’t communicate in human language. 

Hideyoshico is a veteran BL manga artist, and traces of the standard mid-2010s BL illustration style occasionally surface in Nishiogi Kitan. All of the adult male characters are attractive, and I’m not complaining. There’s a wider visual range in the female characters, who seem a bit more grounded in reality, and I’m also impressed by how the artist has portrayed the cluttered interiors and alleyways of West Tokyo. Some of the background architecture is traced (which is 100% valid), but most of the ambience is hand-drawn and lovely to see on the page.

Each story in Nishiogi Kitan is perfectly paced according to a four-part narrative structure, which makes the collection easily approachable despite its array of out-of-the-ordinary scenarios. Though not saccharine by any means, Hideyoshico’s tone is unflaggingly good-natured, and the good humor of the characters is contagious. Though the themes of the stories in Nishiogi Kitan don’t shy away from darkness and nuance, the collection is a weird but warm ray of sunshine.

Mushishi

Kathryn1 Comment

Yuki Urushibara’s ten-volume manga series Mushishi is a gentle but eerie collection of short stories about the uneasy relationship between humans and the natural world. Originally serialized between 1999 and 2008, Mushishi is now available in a series of hardcover Collector’s Editions from Kodansha, which has done a marvelous job with the release.

Mushishi is set in Japan during an unspecified time around the late nineteenth century. Some people wear Western clothing and smoke cigarettes, but traditional ways of life still persist in isolated rural areas, which seem untouched by time.

Ginko is a mushishi (“mushi scholar”) who travels to remote villages to study and document “mushi,” a collective term for a variety of lifeforms that exist partially in our world and partially in the realm of the supernatural. Like germs or bacteria, mushi are tiny and exist unseen by the vast majority of people. Problems arise when mushi form large colonies, especially within human bodies. Even as he studies and admires mushi, Ginko is often compelled to eliminate them in order to restore health to their human hosts.

As is the case with non-supernatural illnesses, people severely impacted by mushi often find themselves unable to return to normal life. In the manga’s second story, “The Tender Horns,” people living in a village deep in the mountains find that they go deaf in one ear when the snow falls. Ginko tells the village chief that this is the result of a mushi called “Un,” which lives in human ear canals and eats sound. This is a temporary inconvenience for most people, but one woman was so deeply impacted that she died. Now her son seems to bear the same affliction, which has manifested as a set of small horns on his forehead.

The tone of Mushishi occupies a liminal space somewhere between nostalgia and horror. Many of the stories have happy endings, but they’re nevertheless pervaded with the uneasiness of living at the edge of an unseen world that has little regard for human life. Mushi, which are something in between plants and animals and spirits, act in keeping with their nature, which is simply to grow and replicate. To most mushi, humans are little more than substrate.

Some species of mushi seem to possess something akin to sapience, however, and their relationship with humans is complicated. One of my favorite stories in the opening volume of Mushishi is “The Traveling Swamp,” in which a marshland appears and disappears seemingly at will. When Ginko studies the pattern of the manifestations on a map, he realizes that the colony of mushi is traveling through underground waterways. The young woman who appears and vanishes with the mysterious swamp has become saturated with the mushi, which have welcomed her as a companion on their journey to the sea.

What Ginko sees of mushi growth and behavior is akin to many written records of Japanese folklore, such as The Legends of Tono and Tales of Times Now Past, in which inexplicable things happen to people seemingly at random. In a time before modern science and infrastructure, the natural world was just as dangerous as it was awe-inspiring. As much as people in rural areas were dependent on nature for their livelihood, they were also at its mercy.

Yuki Urushibara’s artwork delights in wild spaces, from mountain roads to deep forests to ocean vistas to overgrown villages, and her depictions of premodern architecture and clothing are equally impressive. Urushibara is especially skilled with the use of etching and screentone to convey a sense of dim lighting while still using enough contrast to creatively highlight the focal points of each composition. The inkwork is truly impressive, as are the watercolor inserts, and Kodansha’s release of the manga allows Urushibara’s art to shine.

If you’d like to bask in the twilit atmosphere of a deep mountain forest, I might also recommend watching an episode or two of the Mushishi anime (available on Crunchyroll in the U.S.), which is extraordinarily well-produced. The anime is slow and quiet and isn’t for everyone, perhaps, but there’s really nothing else like it.  

Age of Shōjo

KathrynLeave a comment

Numerous articles and book chapters have explored the origins of shōjo culture, and Hiromi Tsuchiya Dollase’s Age of Shōjo: The Emergence, Evolution, and Power of Japanese Girl’s Magazine Fiction contributes new insights while weaving these threads together into a tapestry depicting the history of how imagined communities of young women were shaped by the editors and contributors of popular mass-market magazines in Japan.

Age of Shōjo opens with a discussion of Louisa May Alcott’s novel Little Women, which was translated by Kitada Shūho in 1906 as Shōfujin. Through a close reading that compares the translation to the original, Dollase demonstrates how the novel “introduced a Japanese female audience to Western lifestyle and the image of a Western home” while still conforming to native Meiji-era constructions of femininity.

Chapters Two and Three introduce two key figures who helped shepherd amateur women’s fiction into professional venues. The first is Numata Rippō, who edited the seminal magazine Shōjo sekai (Girls’ World), and the second is Yoshiya Nobuko, who is famous for her contributions to this magazine, which were later published as the collection Hana monogatari (Flower Tales).

Chapters Four and Five trace the development of the portrayal of gender and sexuality in Yoshiya’s work in comparison with her contemporaries Morita Tama and Kawabata Yasunari, who also contributed short fiction to popular magazines such as Shōjo no tomo (Girls’ Friend) during the 1930s and early 1940s.

Chapter Six jumps forward to the immediate postwar era, when girls’ magazines such as Himawari (Sunflower) were filled with romanticized images of the United States, and Chapter Seven chronicles how magazine fiction for teenagers took a more mature turn during the 1980s. The stories published in the 1980s were still commissioned, selected, and edited to appeal to a readership of young women, but this fiction now addressed themes relating to women in the workforce, including frustrations concerning the choice between marriage and a career. 

As related by the anecdotes in the book’s Introduction and Afterword, girls’ fiction continues to be widely read and culturally influential in Japan. Dollase handles this material with respect and care by acknowledging its problematic aspects but preferring to contextualize instead of critique. This is especially the case with the heavily censored fiction of the 1940s, as well as the work of writers whose stories were progressive when they were first published but may seem socially conservative now.

In her informative study of these texts, Dollase demonstrates how, “through magazine stories and illustrations, readers came to acknowledge themselves as shōjo, a new cultural identity,” and how the fiction of these authors contains “messages of resistance against disagreeable cultural conditions cloaked in fantasy, sentimentalism, and humor.” Along with Dollase’s deft and accessible analysis, Age of Shōjo’s annotated reproductions of magazine covers and interior illustrations are a gift to readers interested in the literature and visual culture of girlhood in twentieth-century Japan.

Mothers

KathrynLeave a comment

Mothers, released by Glacier Bay Books in April 2023 after a successful Kickstarter campaign, collects twelve one-shot manga stories about small but significant moments of kindness enacted in uncommon ways.

Umi Kusahara’s work is accented by touches of the fantastic but grounded in a reality that doesn’t pull its punches. These stories are particularly concerned with grieving and the emotional impact of loss, which is represented delicately but without sentimentality.

In the piece that lends its title to the collection, “Mothers,” two women visit the hospital beds of two teenagers who have only barely survived a horrible car crash. Each woman has a complicated relationship with the patient she visits, but they find sympathy and support in the connection they create with each other. As in the other stories in the collection, the catharsis lies in the moment of clarity when the characters can be finally honest with themselves about what they want and what will make their lives worth living.

Umi Kusahara originally self-published these short manga as dōjinshi, and it’s wonderful to see an American publisher uplifting noncommercial indie work that doesn’t fit into established genres. All of the titles in the Glacier Bay Books catalog are worth checking out, but I’m especially fond of Mothers, which I continually find myself returning to. Kusahara’s shōjo-inspired artwork is a lovely source of inspiration, and it’s a joy to bask in the sweetness of her worldview.

Glacier Bay Books is currently running a crowdfunding campaign for Fall 2025. The campaign will run until September 11, and this is a great way to check out and preorder their upcoming indie manga titles.

The Melancholy of Haruhi Suzumiya

Kathryn1 Comment

The Melancholy of Haruhi Suzumiya, originally published in 2003, is a sci-fi romantic comedy about a quirky afterschool club. It’s also one of the most influential light novels from the heyday of otaku culture. Although I can’t say that all of its humor has aged well, it’s a quick and fun read, and there’s a good reason why it’s still in print.

Kyon is an average high school boy who’s assigned to the same homeroom as Haruhi Suzumiya, a beautiful girl who has a reputation for being weird. True to everyone’s expectations, she marches into the first day of class and introduces herself with the declaration that she’s not interested in speaking to anyone who isn’t an alien, an esper, or a time traveler. When Kyon tries to strike up a conversation with Haruhi, he gets roped into joining the SOS Brigade, an afterschool club that Haruhi has created to research supernatural phenomena.

The plot twist is that, with the exception of Kyon, every member of the SOS Brigade is indeed an alien, an esper, or a time traveler. They gradually reveal themselves to Kyon, insisting that they’re posing as high school students in order to observe Haruhi, who unknowingly has extraordinary powers capable of restructuring the universe. If Haruhi becomes bored with the current universe, it’s not beyond the realm of possibility that she might inadvertently destroy it. It’s therefore imperative that Haruhi remains entertained and blissfully unaware of her power.

As you might imagine, this scenario has a number of unsettling implications. Is everyone in the story merely a figment of Haruhi’s imagination? Does anyone in the universe she created have free will? If Haruhi created “this” universe, what happened to the universe where aliens, espers, and time travelers don’t exist?

The Melancholy of Haruhi Suzumiya goes right to the edge of these darker implications but ultimately backs off in favor of light comedy and mild teenage romance, a tonal balance that undoubtedly contributed to its popularity.

This light novel was adapted into an anime that aired in the Winter 2006/07 season. I admit that I’ve never watched it from start to finish, but the show was ubiquitous in Japanese pop culture fandom communities for years. The ending theme, “Hare Hare Yukai,” became a meme that spawned countless flash mobs of cosplayers recreating the iconic dance at anime conventions.

Due to its prominent place in mid-2000s otaku culture, I was considering including The Melancholy of Haruhi Suzumiya on the syllabus of a college class about Japanese science fiction and fantasy. I think it would be a good choice, but I’m still undecided. My hesitation is mainly due to the fact that one of the early chapters includes light elements of goofy sexual comedy that made sense in the cultural atmosphere at the time but might read a bit differently today.

To give an example, in order to blackmail the members of the computer club into giving her a PC, Haruhi takes someone’s hand and places it on the breast of one of the female SOS Brigade members before asking Kyon to take a photo. To me, this scene reads as the sort of stupid but harmless fantasy that might appeal to the book’s target readership of teenage boys, but I understand how it might be interpreted as sexual harassment (because, undeniably, it is).

Still, light novels are filled with this sort of thing, and I tend to think that The Melancholy of Haruhi Suzumiya is on the “unproblematic” end of the spectrum. To be fair, it’s not anything worse than what’s in most Haruki Murakami novels.

I don’t read many light novels these days, but I enjoyed The Melancholy of Haruhi Suzumiya. The pace is brisk, the writing is snappy, and the story offers a nice treatment of its speculative worldbuilding without getting too deeply into the weeds of hard science fiction. Looking back on this book from twenty years in the future, I found myself waning a bit nostalgic for an earlier (and, I think, more lighthearted) era of otaku culture. The Melancholy of Haruhi Suzumiya is an interesting cultural artifact, but it’s also a fun story that I’d recommend to anyone who hasn’t yet encountered its particular flavor of high school comedy.

Shimeji Simulation

Kathryn3 Comments

Shimeji Simulation (シメジ シミュレーション) is a gentle but deeply surreal slice-of-life manga about two teenage girls living through the end of the world – or perhaps not “the” world, necessarily; but rather, an artificial world that they happen to inhabit. The focus of the manga isn’t on the apocalypse, which passes mostly unremarked and unexplained. Instead, the core of the story is the friendship (and understated romance) between the two girls, Shijima and Majime. 

Shijima Tsukishima has spent the past two years of middle school quietly living inside a closet, and the manga opens when she decides to begin attending high school at the beginning of the school year. Why Shijima became a hikikomori is something of a mystery, but her primary personality trait is that she dislikes being bothered. She plans to spend her time in high school silently reading books at her desk.

This plan is interrupted by a classmate named Majime, who aggressively demands that Shijima become her friend. Since a pair of shimeji mushrooms sprouted from the side of Shijima’s head during her period of isolation, Majime immediately gives her the nickname “Shimeji,” an appellation that quickly becomes as pervasive and persistent as Majime herself.

Majime bluntly inserts herself into Shijima’s life and persuades her to join the school’s Hole Digging Club, which is managed by an art teacher named Mogawa. Majime assumes that the club is little more than an excuse to hang out after school, but Mogawa is oddly committed to the endeavor, especially when encouraged by the quiet presence of a second-year student named Sumida who only communicates through abstract drawings. Meanwhile, Shijima’s older sister has dropped out of college to devote herself to the ongoing construction of a bizarre machine with an inexplicable function.

For the most part, the girls engage in mundane slice-of-life adventures. They chat in the classroom, visit one another’s houses, and attempt a study session at a family restaurant. Mogawa teaches her art lessons. Majime catches a cold. A group of girls in their homeroom start a rock band. Shijima meets a super-senior named Yomigawa who’s decided to stay in high school just to hang out in the library and read philosophy books.

What makes this manga interesting are the strange glitches in the world surrounding the characters. The mushrooms sprouting from Shijima’s head are a good example, but there’s also the fact that Shijima and her sister occupy one of the only two tenanted apartments in a giant danchi housing building that’s falling apart yet still somehow livable. 

As the story progresses, more glitches begin to manifest. Everyone wakes up to a snowstorm in the middle of summer, for example. One day, the school building is flipped vertically and becomes a pocket dimension with a separate axis of gravity. Another day, water loses its mass and floats in the air. Suburban streets twist into optical illusions, and fish swim through the sky.

Although small glitches seem to be innate to the world, they’re exacerbated by Shijima’s sister, who’s been building and experimenting with various devices that alter the fabric of reality. Each of the first three volumes of the manga concludes with a longer narrative segment that shows the consequences of these experiments for Shijima and Majime, who are briefly thrown into the gaps between the cracks of reality.

The cumulative damage caused by Shijima’s sister is countered by a godlike entity who presents as a young girl and calls herself “the Gardener.” The Gardener’s role is to ensure that the reality experienced by the characters doesn’t mutate too wildly from one day to the next, but her power is curbed by the features of the universe’s code intended to keep its residents safe. She might be able to repair gaps in reality, but she has no means of forcing her will onto humans, even if it’s for their own good.  

Like Tsukumizu’s previously serialized manga, Girls’ Last Tour, it’s difficult to say that Shimeji Simulation is “about” anything. There’s no plot to speak of, and the only real conflict is between the characters and the entropy eating away at the edges of their slowly decaying world. In addition, it’s never explained how this constructed universe and the characters who inhabit it came to exist. Instead, I think it’s probably fair to say that the manga’s primary concern is existential ontology. In other words, what does it mean to be human, and why do we exist?

I recently read an interesting essay (here) whose author argues that Shimeji Simulation is about the barriers between people, why we need them, and what happens when they disappear. If everyone were able to get exactly what they want, what happens when the desires of separate individuals come into conflict? If there were a world perfectly tailored for one person alone, could anyone else live there? And, if you retreat into complete solipsism, what’s the point of being alive?

Toward the end of the manga, Shijima finds herself in a situation very much like her self-imposed hikikomori isolation in the beginning, when she lived entirely in the darkness of her closet. In the simulated world she comes to occupy through her sister’s rewriting of the universe’s code, Shijima doesn’t bother anyone, and she never has to deal with any external input that she doesn’t choose for herself. Still, can we really say that such pristine loneliness is preferable to the messiness of human relationships?

I read Shimeji Simulation as a story about the various ways that people communicate and connect with one another. Shijima never becomes a “normal” or friendly person, but she still manages to find joy and meaning in her interactions with other people, even if most of these interactions are nothing special. This is why, in the fifth and final volume of the manga, Shijima breaks the boundaries of her personal universe to find Majime, wherever her friend might exist in the fractured constellation of simulations.

“The meaning of life is to understand love” may seem cliché; but, given how strange and surreal her story becomes, Shijima’s realization feels significant and well-earned. Life is a constant shifting and melding of interpersonal boundaries, and communication and companionship are worth the pain and trouble of being human.

Shimeji Simulation is a remarkable work of science fiction. The manga may seem to have an unassuming beginning, but its narrative structure gradually builds, loops back in on itself, and continually starts over from a weirder and more nuanced position. Likewise, Tsukumizu’s art may initially feel sketchy, but this style is perfectly suited to express the uncanny glitches and fluid malleability of the setting. Shimeji Simulation is gentle and quiet, but also immensely intelligent and creative, and it’s a manga to contemplate and enjoy slowly while allowing yourself to be transformed alongside the characters and their strange but fascinating world.

Shimeji Simulation hasn’t received an officially licensed English translation, but a fan translation is currently available to read on Dynasty Scans (here). If you’re interested in a small taste of the manga’s tone, I’d also like to recommend the short fan anime adaptation of the opening chapter on YouTube (here).

うみべのストーブ

KathrynLeave a comment

Umibe no Stove (うみべのストーブ), originally published in 2022, is a collection of seven short manga stories by Kogani Ōshiro. In a surprising but well-deserved turn of fate, the collection was listed as the #1 women’s title in the 2024 edition of the Kono Manga ga Sugoi! (“This Manga Is Awesome”) series of mass-market reference books. Ōshiro’s magical realist stories are difficult to categorize, but what they share is a gentle and bittersweet appreciation for the small challenges and victories of growing older and moving on. 

The title story is about a man named Sumio whose girlfriend breaks up with him on her birthday. Left alone in the apartment they once shared, Sumio huddles next to the space heater and cries. The space heater takes pity on him and reveals that it can talk. It suggests that they go to the beach together, a trip Sumio never made with his girlfriend. Sumio agrees and spends the night sitting on a concrete embankment overlooking the ocean as he talks with the space heater and finally accepts the fact that his girlfriend isn’t coming back. Even though it’s unplugged, the space heater keeps him warm by sharing its memories of happier times.

The second story, 雪子の夏 (Yukiko no natsu), is about a trucker who encounters a Yuki Onna while stuck in traffic on a snowy night. The childlike yōkai doesn’t particularly want to kill the trucker; and, after they talk for a bit, she reveals that it’s her dream to see summer fireworks. The trucker invites the Yuki Onna to share her apartment until summer, at which point she can use her refrigerated cargo space to take her guest to see a summer festival. While watching the fireworks explode in the night sky, the Yuki Onna is so overjoyed that snow begins to fall.

My favorite of the stories, 海の底から (Umi no soko kara), is about a young woman named Fukatani who always dreamed of being a professional novelist. Her two friends from college both managed to become published authors after they graduated, but Fukatani lost her motivation to write after starting an office job. During a late-night drinking session, Fukatani’s friends ask her if she’d really be happy never writing another story, but she doesn’t know what to say. She used to love writing, but she just hasn’t felt any inspiration recently.

Later, Fukatani’s boyfriend comforts her, saying that there’s no rush for her to begin writing again. After college, he explains, she found herself standing at the base of a pyramid on the bottom of the sea. She’s been working to climb each step – finding a job, paying off student loans, and so on – but when she gets to the top and rises above the surface of her ocean of worries, she’ll be able to feel the wind of creativity again. This sounds like a silly analogy, but the way Ōshiro illustrates the process of coming up for air is remarkably cool and refreshing.

Something I love about Umibe no Stove is the non-commercial quality of Ōshiro’s visual style. Admittedly, the art of some of the stories feels a bit amateurish, but I find this charming. Even when Ōshiro’s drawings are unpolished, her sense of sequential art is unflaggingly excellent. Her use of panels in Umi no soko kara, for instance, creates a lovely sense of space during the protagonist’s conversation with her boyfriend. Even if Ōshiro’s drawings aren’t always technically precise, her manga still has incredible emotional impact.

I want to recommend this book to manga fans interested in a more indie style of Japanese comics, perhaps along the lines of the graphic novels published by Western presses like Fantagraphics and Drawn & Quarterly. Umibe no Stove may seem unassuming on the surface, but this manga is something special.

As an aside: if you’re looking for something similar that’s been translated into English, I’d like to recommend Natsujikei Miyazaki’s short story collection And the Strange and Funky Happenings of One Day. It’s weird, it’s fun, and the indie manga publisher Glacier Bay Books has done an amazing job with the translation and editing.

She and Her Cat

KathrynLeave a comment

She and Her Cat collects four interlinked short stories about women and their cats. Though these stories are bittersweet, their gentleness is a source of comfort and encouragement.

The stories in She and Her Cat were written by Naruki Nakagawa, who’s mainly known as a screenwriter for science fiction anime from the mid 2000s, and the concept is based on the 1999 short indie film (which you can watch on YouTube here) created by the international superstar anime director Makoto Shinkai. I think it’s fair to say that the original short film is a representative example of the iyashikei “comfort” genre of anime, which Patrick Lum describes as “designed to be as comfy and mellow as can be.” This book, which Nakagawa wrote in his late forties, similarly uses young female characters to create a sense of living in a world where a brighter future is always possible.

The first story is a direct adaptation of Shinkai’s original short animation. A young office worker named Miyu brings home a kitten who’s been left outside in the rain in a disintegrating cardboard box. Miyu is growing apart from both her boyfriend and her best friend, and she feels as though she’s no longer able to understand the nuances of other people’s feelings. Thankfully, her new cat Shiro loves her unconditionally, and he’ll always be there for her.

The second story is about an art student who can’t find the motivation to apply to a university-level Fine Arts program, and the third is about an aspiring manga artist who was unable to make her debut and became a hikikomori after the death of her writer, who also happened to be her childhood friend. Both women find the courage to pull themselves out of their depression and take the first few steps forward – with the help of their cats, of course.

In the last story, a childless middle-aged woman finds herself alone after caring for her husband’s parents only to be left by her husband himself. As she gets older, so too does the boss of the neighborhood stray cats, and she ends up adopting him. Around the same time, her nephew has a quiet breakdown at his first job out of college, and the woman ends up sheltering him too. In return, he eagerly learns the non-corporate life skills she shares, and he naturally begins to help her manage the household. While it’s always rewarding to nurture a mutually loving and beneficial relationship with a cat, this story reminds the reader that kindness can exist between humans as well.

The narrative viewpoint of these stories alternates between the cats and their human companions. When the cats aren’t expressing their undying love for the human ladies in their lives, they’re off on their own adventures in the neighborhood, doing as cats do. Even more than the human characters, the cats have strong personalities and know what they’re about.

Comforting Japanese books about cats are currently enjoying a small cultural moment, and She and Her Cat is among the best of them. As you might expect from a book written by a professional screenwriter, each “scene” is fairly short, which makes for a quick and engaging read. Nagakawa maintains the distinctive narrative voice associated with Makoto Shinkai’s films, and Ginny Tapley Takemori conveys this straightforward gentleness perfectly in translation. In the English edition, each story is prefaced by a gorgeous full-page illustration by Rohan Eason, which only adds to the book’s charm. Exactly like the creatures it celebrates, She and Her Cat is light, nimble, and filled with character. 

Belles Ruelles

KathrynLeave a comment

Belles Ruelles is a gorgeous full-color anthology that collects the work of eleven manga artists and illustrators, each of whom has been tasked with telling a story set in the fictional European town of Eufemia.

Eufemia has preserved its medieval cityscape while maintaining a lively community of established shops, young entrepreneurs, and cultures from all over the world. It’s filled with narrow alleys, charming old buildings, ivy-adorned walls, and even a bit of magic.

One of my favorite stories is Keiko Shiki’s “Spice,” in which the young assistant at a store specializing in herbal teas and cooking spices learns just how much love and care the store owner puts into perfecting her craft.

I also love Hiromi Matsuo’s “Soie Rouge,” in which a college student tastes the luxury of trying on a kimono for the first time. Every panel of this manga is an artistic masterpiece, and the writing gently guides the reader through the sartorial experience.

I’m happy to see that this anthology is the first in a series, because I’m very much looking forward to visiting Eufemia again soon. If you’re a fan of the fantasy European setting of Studio Ghibli movies like Kiki’s Delivery Service, I’d encourage you to take a trip yourself.